تهدف هذه المحاضرة إلى التعريف بظاهرة لغوية تشغل اللغويين قديما وحديثا وهي ظاهرة المعرب والدخيل أو ما اصطلح عليه حديثا بالاقتراض اللغوي ، ووظعت المحاضرة جملة من المحددات للتفريق بين المصطلحات المتداخلة ... وتشكلت المحاضرة من العناصر التالية :

-      أولا :     تعريف المعرّب والدخيل.

-      ثانيا :  اللغات التي أخذت منها العرب .

-      ثالثا : مقاييس الحكم على المفردات  .

-      رابعا : المعرب والدخيل في القرآن الكريم .

-      خامسا :  مؤلفات المعرب والدخيل  .