يتمحور مقياس اللغة الأجنبية حول المصطلحات القانونية باللغة  الفرنسية وترجمتها الى اللغة العربية ليس ترجمة حرفية فحسب بل وكذلك وفق سياق قانوني يؤهل الطالب للفهم الجيد للمصطلح وضبطه واستعماله استعمالا مناسبا ، مما يؤهله مستقبلا لاستعمال مصادر قانونية فرنسية لا سيما أن من بين أهم المصادر القانونية توجد باللغة الفرنسية.